There was one incredibly important person Carly Boyd couldn’t share her new engagement news to because of Coronavirus: her grandpa