We follow the artistic duo Menceresa as they attempt their latest “run up,” or illegal mural, in Brooklyn.