'The Simpsons' bosses want the Duke and Duchess of Sussex to make a cameo appearance on the animated comedy series.