Britons must remain home where possible, says prime minister, as he warns police will fine anyone caught flouting rules.