Ordering food offers welcome relief from cooking and cleaning, so here’s how to protect yourself and your family against coronavirus if you do get takeout.