A lonely TV weatherman strikes up an unusual friendship with a Latino migrant worker in this dark comedy about loneliness and desire.