Prince William has urged people to help "protect the most vulnerable" during the ongoing spread of coronavirus.