Elle met des gros coups de tête dans la vitrine et finit par l'exploser.
Tard dans la nuit, une jeune femme s'explique avec son copain devant une boutique. Pour éviter de frapper son compagnon, elle préfère se taper la tête contre la vitrine. Seulement, au troisième coup de tête, elle va littéralement passer à travers la vitre.
