Amid increasing scrutiny, Japan's chief cabinet secretary has again stressed that the Tokyo Olympic Games will go ahead as planned