The museum's $10m reward sits unclaimed, while curators and law enforcement hope these works one day return.