Employees at the Today show are taking cautionary measures as at least one staff member tests positive for coronavirus (COVID-19)