The coronavirus puts people living with food insecurity in a uniquely challenging position. Here’s how to help.