Many of the workers exempted in the Metro Manila lockdown need to physically appear to work, facing standstill traffic and the threat of coronavirus infection