O produtor teve que ser retirado da prisão e transferido para o hospital Bellevue, de Nova York, após reclamar de dores fortes no peito