The baby girl on the way will be the first child for Sabrina Bryan and husband Jordan Lundberg, who married in October 2018