RB Leipzig's progression to the quarter-finals of the UEFA Champions League was thoroughly deserved, according to head coach Julian Nagelsmann.