Retour à la Balme-de-Sillingy, l'un des premiers foyers de contamination en France. Dans cette commune, l’économie locale est à l’arrêt : les commerçants subissent de plein fouet les conséquences de l'épidémie sur leur activité. Les habitants eux confinés. Certains se sentent comme des "pestiférés".