The choice to forgo having spectators at the live tapings was made out of concern for the show’s senior audience