The trend, which has been taking over TikTok, even hit the 'SNL' set, courtesy of Kate McKinnon and Elizabeth Warren