A network security firm has revealed the most common passwords hackers have used to try and gain entry into one of its decoy servers.