Teigen revealed to her followers that a recurring nightmare has been disrupting her sleep schedule for months