The rumored basketball court hidden inside Disneyland's Matterhorn Mountain is real — and, with Disney+, you can see it.