‘Derry in crisis caused by a decade of neglect’ says Martina Anderson as she draws line between violence and poverty