An artist reportedly used data from NASA’s Juno satellite imager to give Jupiter’s Great Red Spot a psychedelic makeover.