Los duques de Sussex han asistido a su último acto conjunto antes de retirarse como miembros senior del clan Windsor