Dame Helen Mirren finds acting "incredibly intimidating" and often has to give herself a pep talk before starting a job.