The spread of the coronavirus outbreak beyond the Chinese mainland is leaving migrant workers vulnerable.