The disgraced movie mogul was found guilty in New York of a criminal sexual act in the first degree and rape in the third degree