David Seaman wants England players and fans to enjoy a Euro '96-style home atmosphere at this year's finals