Robin Lehner stopped all 27 shots he faced to record the shutout in his 300th career game and lead the Golden Knights to a 3-0 win