"There was no reason to be suspicious as I invest in a lot of real estate," Barbara Corcoran tells PEOPLE