Last year, only around 50 people filed complaints with the FCC about Adam Levine's shirtless performance