La cantante y el actor habrían decidido seguir caminos separados tres meses después de que iniciaran un bonito y discreto romance