The Maricopa County Attorney's Office has filed three counts of endangerment charges against a man accused of drunk driving and killing two people in 2018.