Whether you’re visiting for the first time or returning to an old favorite, Sonoma is as charming as ever.