Cantora agradeceu aos fãs por suas 'expressões de simpatia' após a morte de sua mãe Therese no mês passado