The Los Angeles Medical Examiner announced on Tuesday that Amie Harwick died of blunt force injuries to her head and torso