Elena Rybakina sealed the biggest win of her career and a place in the semi-finals of the Dubai Tennis Championships with a straight-set win over second seed Karolina Pliskova.