PM Fayez al-Sarraj rebuffs calls for return to Geneva negotiations after shelling of capital's port by Haftar's forces.