The 23-year-old model and bareMinerals clean beauty ambassador opens up about her "five to 10 minute" daily makeup routine