UN Special envoy to Yemen says latest violence could spread, reverse gains after lull in fighting over past year.