A crunchy Asian-inspired slaw serves as the satisfying low-carb base, and the bold, creamy peanut sauce brings a hint of heat to every bite.