A new study suggests the key to reducing household food waste could be more frequent visits where shoppers buy less.