A grove in Kyoto, Japan that’s filled with towering bamboo is emerging as one of the planet’s most Instagrammable forests.