Sir Elton John stopped a gig in New Zealand half way through it after "completely" losing his voice and being diagnosed with walking pneumonia earlier in the day.