As murder rate in Brazil’s second city drops to lowest level on record, police are killing more people.