Secretary of State Pompeo says US must balance Senegal's security needs with its own interests on Africa tour.