Americans on board the quarantined Diamond Princess cruise ship will have to undergo another 14-day quarantine in America before returning home.