Manchester City have received a two-season ban from European competition for financial fair play breaches