Already popping up in some restaurants, Kytch is hoping to end the scourge of broken down McDonald's soft-serve machines.